Cortona Historical Organs Masterclass

Cortona (Toscana) - Città d'arte e di antichi Organi

MASTERCLASS 2012  

La Hochschule fuer Musik – Johannes Gutenberg Universitat Mainz in collaborazione con l’Associazione per il Recupero e la Valorizzazione degli Organi Storici di Cortona organizza dal 14 al 02 ottobre 2012.
il 1° Master Class sugli antichi organi cortonesi costruiti fra il XVI e il XIX secolo.  
Docenti: Gehard Gnann (Germania), Direttore del corso
Luca Scandali (Italia), Docente ospite  

The Hochschule fuer Musik – Johannes Gutenberg Universitat Mainz in cooperation with  the Associazione per il Recupero e la Valorizzazione degli Organi Storici di Cortona organize the first MasterClass onto the Cortona’s historical Organs october 2012, 14-20.

The MasterClass will be taught by Gerhard Gnann (Germany), Master manager-teacher and Luca Scandali (Italy), Guest-teacher.

Informazioni preliminari 

Il Master Class sugli antichi Organi della Città di Cortona è aperto a studenti che intendono conseguire una formazione superiore in campo organistico, ma anche a diplomati nei Conservatori Musicali e nelle Università della Musica. Il corso si effettuerà nel periodo 14 - 20 ottobre, comprensivo dei giorni di arrivo e partenza. Il numero massimo di partecipanti (studenti attivi) è 16.

Programma del corso: musica tedesca (sud), musica italiana e musica spagnola.

Il Master prevede per ciascun partecipante almeno un’ora di lezione al giorno (da solo o in gruppo). Gli antichi strumenti, secondo le indicazioni del Direttore del corso, saranno a disposizione degli studenti per libere esercitazioni. Sono previste visite nei musei ed in alcune città storiche della Toscana. Le domande di ammissione saranno esaminate dalla Hochschule di Mainz, in collaborazione con il Direttore del corso; alla Hochschule compete la decisione dell’accettazione . Ai richiedenti ammessi al corso non è richiesta alcuna tassa di iscrizione.

I partecipanti organizzeranno e finanzieranno per proprio conto il viaggio di andata e ritorno dalla loro sede a Cortona e il loro alloggio.

Per maggiori informazioni si prega di consultare gli aggiornamenti di questo comunicato o di inviare una Email a:

 o

  

Basis-Informationen

Der Interpretationskurs an den historischen Orgeln von Cortona  Toscana, richtet sich sowohl an fortgeschrittene Studierende und Absolventen als auch an im Beruf stehende Organistinnen und Organisten. Er findet vom 146. -20. Oktober 2012 statt (einschließlich An- und Abfahrtstag). Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 16 Personen.  

Kursprogramm: Süddeutsche, italienische Musik und spanische Musik. 

Nähere Informationen zu den Orgeln finden Sie unter: http://www.cortonaweb.net/organs/?q=node/13   

Der Kurs beinhaltet sowohl Einzel- als auch Gruppenunterricht. Die zahlreichen historischen Instrumente  stehen den Teilnehmerinnen und Teilnehmer zur Verfügung. Des Weiteren sind Museumsbesuche und das Kennenlernen bedeutender historische Städte vorgesehen.  

Die Bewerbungen für den Interpretationskurs sind an die Hochschule für Musik Mainz zu richten.  

Der Kurs ist gebührenfrei. Die TeilnehmerInnen organisieren und finanzieren ihre An- und Abreise und die Unterbringung selbst. 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:  

 oder

  

  

Preliminary information

The Master Class on Cortona’s historical Organs is opened to people who are studying at conservatories anywhere, but also to graduates. The Master Class will take place during the period 16-22 October, including the day of arrival and departure.

Course Programme: South German, Italian, and Spanish music. 

The maximum number of participants (active students) is 16. The Master Class comprehends for each participant at least one hour daily (alone or in groups). The ancient Organs, according to the Headmaster, can be freely used by the students. Visits are planned to some museums and historic cities of Tuscany. Applications for the admission will be examined by the Hochschule fuer Musik of Mainz, in cooperation with the Headmaster of the course. The decision of acceptance is made by the Hochschule.

Admitted applicants do not have to pay any registration fee.
Logistics: The participants arrange and pay their travel expenses on their own account.  Meals can be eaten in a restaurant for a very reasonable price. For more information please see the updates to this statement or send an Email to:

 or